Deutsch-Englisch Übersetzung für unterbringen

accommodate
us
It can therefore easily be accommodated after the elections to the European Parliament. Sie lässt sich also bequem nach den Wahlen zum Europäischen Parlament unterbringen. But in the next financial perspectives, we have to accommodate Bulgaria and Romania in all the institutions: in the Commission, in Parliament, in all the rest. Aber in der nächsten Finanziellen Vorausschau müssen wir Bulgarien und Rumänien in allen Organen unterbringen: in der Kommission, im Parlament und in allen übrigen. to accommodate ourselves to circumstances
bestowMedals were bestowed on the winning team.

containIm so excited, I can hardly contain myself!A group contains a unique inverse for each of its elementsIf that subgraph contains the vertex in question then it must be spanning
house
uk
I propose the creation of a kind of credit mediator, which could house Greece's bad debt in a suitable financial, or hive-off, structure. Ich schlage die Schaffung einer Art von Kreditmediator vor, der die uneinbringlichen Schulden Griechenlands in einer entsprechenden finanziellen oder Auslagerungsstruktur unterbringen könnte. rapporteur. - Madam President, I want to bring together my two reports in the luxurious amount of time I have for my introduction in this House. Berichterstatterin. - (EN) Frau Präsidentin! In dem mir für meine Präsentation vor dem Hohen Haus zur Verfügung stehenden luxuriösen Zeitfonds möchte ich meine beiden Berichte gemeinsam unterbringen. This is my house and my familys ancestral home
include
us
Perhaps we could have included a few more items that way, but I consider that the main points of our general approach are already present. Wir hätten vielleicht dort noch einige Sachen unterbringen können, aber ich stelle fest, dass die Hauptpunkte unserer groben Zielrichtung schon jetzt erfüllt sind. Do not get me wrong, I do not want to include Eurojust in the Council' s budget, but I would incorporate it under the administrative expenditure heading. Verstehen Sie mich richtig, ich möchte Eurojust nicht etwa im Haushaltsplan des Rates, sondern unter der Kategorie Verwaltungsausgaben unterbringen. I will purchase the vacation package if you will include car rental.
lodge
us
The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals.Ive got some spinach lodged between my teeth.The bullet missed its target and lodged in the bark of a tree.
quarter
us
a quarter hour; a quarter century; a quarter note; a quarter poundA quarter day is one terminating a quarter of the yearA quarter session is one held quarterly at the end of a quarter
sleep
us
You should sleep 8 hours a dayWhen a top is sleeping, it is spinning but not precessing.This caravan can sleep four people comfortably